♥HER GÜN - KİTAP YORUMU ♥ 

 Orjinal Adı : EVER DAY

Yazar : DAVID LEVITHAN

Çevirmen : DERYA İMER AYDINLIK

Sayfa : 336

Puan: 5/5 

Yayınevi: PEGASUS 

Bir haftadır #readingslump taydım. Bu kitap sayesinde çıktım. Bu Kitabın yorumunu buraya da yazmamın sebebi benim için çok özel bir yeri olması. ...Bu kitabı yorumlamaya üç noktayla başlıyorum, öyle de bitireceğim. Çünkü ben şuan ne dersem bir şeyler hep yarım kalacak. Ben böyle bir şey görmedim. Yazar duygularımı ezdi geçti resmen. Kitabı okurken ayrı, kitabı bitirdikten sonra ayrı, aklıma geldikçe tekrar ağlıyorum. Kitabı bitireli üç gece oldu ve her gece ağlattı. 
Kitap elinizde su gibi akan türden. Bir günde okudum. O kadar akıcıydı ki, bir an bitirmek sonu görmek istiyordum. Ben böyle mutlu bir sonla bitecek, hayaller gerçekleşecek sanmıştım ama hiç olmadı böyle. 

Ben güzelce kitabı okurken, kitabın sonunu merak ettim ve bitmesine 
70 sayfa kala, kitabın son üç sayfasını okudum. Okudum ve üzüntüden içim acıdı, gözyaşlarımı tutamadım. Bir çırpıda 70 sayfayı da okudum ve her okuyuşta, her acı çekişte, kitabın sonu akıma gelip ..
Bir hayal bu kadar mı güzel olabilir, 
Bir aşk bu kadar mı gerçek, 
Bu kadar mı imkansız. 
En çok seven taraf vazgeçti ya, o üzdü beni. 
Tüm umut kapılarını, hayalleri açan kişinin hayal kurmayı bırakması gibi bri şeydi. 
Belki tutkulu bir aşk değildi A'nın aşkı. 
Ama en gerçekçi olan, şüphesiz oydu. 
Tüm çıplaklığıyla, tüm ruhuyla aşkın karşısındaydı. 
Son bölümü okurken ki duyguyu hiçbir aşk hikayesine değişmem... İlk olarak yazarımıza böyle güzel bir eser için, çeviriyi yapan Derya İmer Aydınlık'a kitabı çevirdiği halde duyguyu olduğu gibi aktardığı için ve @pegasusyayinlarina bu kadar güzel bir kitabı yayımladıkları, ev sahibi oldukları için çok teşekkür ederim. ❤